legends翻译、legend中文翻译

1、League联盟 英lig Legends传说人物，英雄，传说 英#39led#658#601ndz英雄联盟的其他名称撸啊撸lol。

2、翻译如下 why are legends handed down by storytellers useful？为什么讲故事的人编出来的的传奇是有用的呢这个句子结构如下why are legends handed down by storytellers useful？括号内为定语。

3、回答文中的 classification legends 是指“分类说明” legends 常见于图表下角处方格中，译为“图解”或“说明”。

4、首先，是先有league of legends，然后中国人把它翻译成英雄联盟 其次，翻译成传奇联盟或者传说联盟不好听，而且这样也不能很好地向中国人传达本意，所以稍微润色一下翻译成英雄联盟更好 翻译讲究“信达雅”，如果翻译成传说联盟的话，只做到了“信”，显然是不够的，而翻译成英雄联盟的话，既没有。

5、照字面直译的话，可以翻译为传奇联盟可是现在一般都很少会采用直译把，况且legends有传奇人物这个意思，传奇人物某种意义上可以当成是英雄而且lol本身就是依靠玩家去操控英雄来赢得游戏，翻译成英雄联盟明显好听多了这是我个人看法，希望对你有帮助。

6、League 英liɡ 美liɡ 中文音译是“立个”，“个”轻音 Of 英#601v 美#652v， ɑv，#601v 中文音译是 呃夫 Legends 英#39led#658#601nd 美#712l#603d#658#601nd 中文音译是 勒针的思，“的思”快读，口语上发音一。

7、在英语中，quotLOLquot是一个广泛使用的缩写，代表quotLeague Of Legendsquot，中文翻译为quotLeagends联盟quot这个术语主要在电子游戏领域中流行，特别是在多人在线竞技游戏MOBA中LOL的中文拼音是quotlián méngquot，其流行度达到了319，显示了在互联网社区中的广泛认知度作为缩写词，LOL属于Computing计算机类别。

8、传说它被埋在了岩质沙漠附近hold it buried不是一个词组hold为谓语，buried是被动的was buried。

9、hero of legend的中文翻译是传奇英雄 重点词汇legend 词语分析音标英 #712led#658#601nd 美 #712led#658#601ndn 传奇说明图例刻印文字 短语urban legend 都市传奇，传闻 Legend of the Dragon 龙的传人龙威父子龙之传说龙的传说 例句Early。

10、按字面意思直接翻译英雄来来往往，但是传奇永在 或者英雄易逝，传奇永存。

11、apex英雄apex的全名是Apex英雄，所以中文名字为apex英雄，英文名是ApexLegends平台是Origin，游戏的开发商为RespawnEntertainment，发行商为EA，是泰坦陨落制作组以其为背景做的一款游戏于2019年2月5日发行深受广大玩家追捧。

12、答全称是英雄联盟，英语翻译是“League of Legends”简称“LOL”英雄联盟是由美国拳头游戏Riot Games开发中国大陆地区腾讯游戏代理运营的英雄对战MOBA竞技网游背景简介在符文之地，魔法就是一切在这里，魔法不只是一种神秘莫测的能量概念它是实体化的物质，可以被引导成形。

13、heros come and go but legends are forever 首先是这句话的翻译1英雄们来来去去，只有传奇永恒2英雄是一时的，但传说是永远的3英雄来了又去，但传说是永远这句话是在NBA巨星科比·布莱恩特宣布退役到退役战北京时间2016年4月14日的这段时间以及以后的很长一段时间内，科比的。

14、Heros come and go， but legends are forever。

15、腾讯的翻译已经NC不是一天两天了CrossFire是军事术语叫 交叉火力让那2B直译成“穿越”和“火”了，2BLOL里面无双剑姬居然把E技能翻译成了前进喷泉我就湿了，你丫有色电影看多了这和喷泉有个蛋毛关系2B中的2B这样的智障都能进TX，亲戚吧大神就算TM四级没过也不能威武到直译的地步啊。

16、1LOL在英语里面是“laughing out loud， or lots of laughs”，表示笑得很开心的样子，是网络常用的缩略语2LOL英雄英雄联盟的简称，英语翻译是“League of Legends”简称“LOL”3英雄联盟简称LOL是由美国拳头游戏Riot Games开发中国大陆地区腾讯游戏代理运营的英雄对战MOBA竞技网游。