revoked翻译、revolted翻译

1、4 The delegation token can be revoked if it is compromised如果委派令牌被泄露，可以将其撤销5 The delegation token expires after a certain period of time委派令牌在一定时间后过期翻译技巧和步骤1 理解句子的结构和语法关系，分析句子成分和词汇含义2 确定难词的音标；Revoke 主要用于官方撤销许可权利或决定，如quotA visa was revoked due to violating immigration lawsquot因违反移民法，签证被撤销Countermand 用于撤销命令或指令，quotThe commander countermanded the previous orderquot指挥官撤销了先前的命令根据具体情境，选择最恰当的词是关键例如，撤回；当做一个独立和分开的约束，我们同意就如此的未付款为你所遭受的任何损失费用或者费用在一种完整的赔偿基础上赔偿你或者非认同的和支付你在盛行很广的比率或者在如此的比率在那上面感兴趣例如可能时常被你修理我们不能取消地而且无条件地从事而且同意那，于此任何的货物和服务课以税或者其他的税征税或。

2、下列的签署公司给予每个所述的授权代理人完全的委托与权力，可以或可能实质性地执行上述任务时所必备必须及适当地进行任何的每一个行为，犹如以完全的代理委托权与撤销权代理自己凭藉本文件，下列的签署公司在此认可与证实所有的每个委托代理人或其代表的合法履行期限自签定日起为期六个月，除非下列的；mRevokedPermissions 这个单词翻译过来就是取消的权限，可以引申为没授权的权限，HashSet保证每个权限在Set中都是唯一的，没有重复的权限 permission？10 这句话意思就是未授权的权限中是否包含permission权限如果包含那么说明permission也是未授权所以返回值就是1，否则；1凡以上涉及许可证制度的凭证经营 Licences for operation should be abtained if required 2企业法人营业执照被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动 Business activities unrelated with liquidation should not be carried out after Business License for Enterprise’s Legal Person was。

3、民事二审second instance of civil 发回重审remand a lawsuitcase for a new trial 司法制度judiciary 或者 judicial system 需要说明的是，除了“司法制度”有固定的译法，其他两个的翻译都比较活，不一定一字不差，举几个例子1The higher court of Guangdong revoked that verdict and；revoked 是被吊销，宣布无效的意思，含有因违法行为而导致的处罚的意思，而deregister是撤销登记的意思；22 the car broke down， uncle also badly injured， thanks to the hospital in time， no serious consequences， but his driver#39s license was revoked。

4、敬启者你方3月9日来信已收到，信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具我们的一贯作法是以保兑的不可撤销的凭即期汇票支付的信用证付款，因此我们很难接受你方要求但鉴于你方推销我方产品的良好愿望，我们破例接受30天期汇票的信用证，相信我们的这一破例通融将有助于双方；20 an acceptance once given cannot be revoked unless the offeror consents除非要约人同意，一经做出即不得撤回21 a contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation当事人协商一致即可以变更合同22 any amendments to this contract shall become effective；Contract null and void， revoked or terminated， the contract does not affect the independent existence of the dispute resolution the selling of goods， shall not be contrary to the wishes of the purchaser of goods or attach other unreasonable tying conditions1对本合同附件。

5、After the Business License of Corporation is revoked， no business activity is permitted except for liquidation；I have already submit the application of dropping out to the school at 1400 MAY 6 2010My student status is revoked offically at 1634 May 6 2010因此本人在校期间一直都是属于珠宝系的学生也一直是xx班的学生For my major is always jewelry，and I always was a student in class。

6、赠款可被撤销，终止或暂停理由撤销或终止包括但不限于 1 违反任何法律，美国或东道国 2 采取任何可能使进攻东道国 3 未能遵守令人满意学术或专业标准 4 身体或精神失常 5 从事任何未经授权的创收活动 6 未能遵守授予的条款和条件 7 材料失实陈述。